Irisgarritasuna

Generación D, Digitalizazioko eta Adimen Artifizialeko Estatu Idazkaritzaren ekimena, Eraldaketa Digitalerako eta Funtzio Publikorako Ministerioaren mendekoa, bere webgunea irisgarri egiteko konpromisoa hartu du, Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público, arabera, zeinaren bidez Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko urriaren 26ko 2016/2102 (EB) Zuzentarauaren transposizioa egiten baita.

EErabilerraztasun-adierazpen hauGeneración D, webguneari aplikatzen zaio, beste domeinu batzuetatik datozen eduki txertatuak alde batera utzita.

Betetze-egoera

Webgune hau partzialki bat dator con el RD 1112/2018 jarraian adierazten diren alderdiak ez daudelako ados.

Edukia ezin da eskuratu

Jarraian jasotzen den edukia ezin da eskuratu, honako arrazoi hauengatik:

1112/2018 RD bat ez etortzea

Irudi batzuk ez daude etiketatuta edo testu-alternatiba generiko bat dute [UNE-EN 301549:2019 9.1.1.1 eskakizunaren zenbakia]
Erabiltzailearentzat beharrezkoak ez diren testu alternatiboak dituzten irudi apaingarriak daude. [UNE-EN 301549:2022 9.1.1.1 zenbakiko eskakizuna. 1.1.1 betetze-irizpidea WCAG 2.1 eduki ez-testualean].
Webean agertzen diren bideoetan azpititulurik eza [UNE-EN 301549:2022 9.1.2.2 eskakizun-zenbakia. 1.2.2 betetze-irizpidea WCAG 2.1 azpitituluetan (grabatuta)].
Hasierako orrian agertzen diren bideoetan audio-deskribapenik edo testu-deskribapenik eza. [UNE-EN 301549:2022 9.1.2.3 zenbakiko eskakizuna. WCAG 2.1 Audio-deskribapena edo euskarri alternatiboak (aurregrabatuta) 1.2.3 betetzeko irizpidea].
Orrialde batzuetan informazioa, egitura eta erlazioak ez ditu softwareak zehazten edo ez dute testu gisa alternatibarik. [Informazio eta harremanei buruzko UNE-EN 301549:2019 9.1.3.1 zenbakia].
Esperotako ordena semantikoa jarraitzen ez duten edo hutsik dauden goiburuak aurkitzen dira. [UNE-EN 301549:2022ko 9.1.3.1 eskakizuna. WCAG 2.1 Informazioa eta harremanak 1.3.1 betetzeko irizpidea].
Orrialde batzuen helburua deskribatzen duen H1 goiburu nagusirik ez izatea [UNE-EN 301549:2022 9.1.3.1 zenbakiko eskakizuna. WCAG 2.1 Informazioa eta harremanak 1.3.1 betetzeko irizpidea].
Ordenatu gabeko zerrendak diruditen zerrendak daude, baina ez daude behar bezala kodetuta [UNE-EN 301549:2022 9.1.3.1 eskakizun-zenbakia. WCAG 2.1 Informazioa eta harremanak 1.3.1 betetzeko irizpidea].
Informazioa sekuentzia ordenatu gabe ager daiteke, irakurketari eta esanahiari eraginez. [UNE-EN 301549:2022 9.1.3.2 zenbakiko eskakizuna. Sekuentzia Esanguratsuko WCAG 2.1eko 1.3.2 betetze-irizpidea].
Orrialde batzuetan testuaren edo irudien eta atzeko planoaren arteko kolore-kontraste-erlazioa ez da nahikoa 4,5:1 baino txikiagoa baita. [UNE-EN 301549:2019 gutxieneko kontraste arauaren 9.1.4.3 eskakizuna].
Kontraste-erlazioa nahikoa ez den elementuak daude, ondoko koloreekiko 3:1 baino txikiagoa baita. [UNE-EN 301549:2019 gutxieneko kontraste arauaren 9.1.4.11 zenbakia]
Orrialde batzuetan elementu batzuek ez dute teklatuaren fokua jasotzen. [UNE-EN 301549:2019 Teklatuaren arauaren 9.2.1.1 eskakizuna]
Teklatuaren bidez atzitu ezin diren elementu interaktiboak daude. [UNE-EN 301549:2022 9.2.1.1 zenbakiko eskakizuna. 2.1.1 betetze-irizpidea WCAG 2.1 teklatuan].
Laguntza-teknologiekin irakurtzeko gomendatzen ez den karaktere bat erabiltzen da orrien izenburuan [UNE-EN 301549:2022 9.2.4.2 zenbakian. Orriaren Tituluko WCAG 2.1eko 2.4.2 betetze-irizpidea].
Teklatuaren nabigazioa egiten denean fokatze-ordena zuzena jarraitzen ez duten elementuak daude. [UNE-EN 301549:2022 9.2.4.3 zenbakiko eskakizuna. WCAG 2.1 Focus Order-en 2.4.3 betetze-irizpidea].
Elementu interaktibo batzuek ez dute izen erabilgarri egokirik. [UNE-EN 301549:2022 9.2.4.4 zenbakiko eskakizuna. 2.4.4 betetze-irizpidea WCAG 2.1 esteken helburua (testuinguruan)].
Esteka batzuk ez daude hiperestekarik eta helbidearen URLa zuzenean bistaratzen dute testu gisa. [UNE-EN 301549:2022 9.2.4.4 zenbakiko eskakizuna. 2.4.4 betetze-irizpidea WCAG 2.1 esteken helburua (testuinguruan)].
Badaude leiho edo PDF berrietara zuzentzen duten estekak eta erabiltzaileari jakinarazi ez zaizkionak. [UNE-EN 301549:2022 9.2.4.4 zenbakiko eskakizuna. 2.4.4 betetze-irizpidea WCAG 2.1 esteken helburua (testuinguruan)].
Elementu batzuek teklatuaren fokua ez dute ikusten edo ia ikusten dute. [UNE-EN 301549:2022ko 9.2.4.7 zenbakiko eskakizuna. 2.4.7 betetze-irizpidea Visible Focus-eko WCAG 2.1].
Goitibeherako menu batetik iragazkia hautatzen denean, testuinguruan aldaketa bat gertatzen da, erabiltzaileak osagaia erabili aurretik jokabide horren berri izan gabe. [UNE-EN301549:2022ko 9.3.2.2 eskakizuna. Sarrerak jasotzean WCAG 2.1eko 3.2.2 betetze-irizpidea].
Esteka batzuk leiho berri batean irekitzen dira, osagaia erabili aurretik erabiltzaileari aldaketa horren berri eman gabe. [UNE-EN301549:2022ko 9.3.2.2 eskakizuna. Sarrerak jasotzean WCAG 2.1eko 3.2.2 betetze-irizpidea].
Esteka batzuen azpimarratzeko kolorea ez dator bat beste orrialdeetan aurkezten denarekin. [UNE-EN301549:2022ko 9.3.2.4 zenbakiko eskakizuna. WCAG 2.1 identifikazio koherentean 3.2.4 betetze-irizpidea].
Inprimakietako errore-mezuek ez diote erabiltzaileari behar bezala identifikatzen zein eremu saltatu diren edo okerrak diren. Elementurako sarbide azkarra ez da ematen. [UNE-EN301549:2022ko 9.3.3.1 eskakizuna. WCAG 2.1 Akatsen Identifikazioan 3.3.1 betetze-irizpidea].
Beharrezko inprimaki-eremuek ez dute eremu horietarako espero den formatuaren adibiderik. [UNE-EN301549:2022ko 9.3.3.2 zenbakiko eskakizuna. Etiketen eta Argibideen WCAG 2.1eko 3.3.2 betetze-irizpidea].
Inprimaki bateko errore-mezuek ez diote erabiltzaileari esaten errorea nola zuzendu. [UNE-EN301549:2022ko 9.3.3.3 zenbakiko eskakizuna. WCAG 2.1 Errore-iradokizuneko 3.3.3 betetze-irizpidea].
BR lerro-jauziak daude egitura-elementu egokiagoak erabili beharrean. [UNE-EN301549:2022ko 9.4.1.1 eskakizuna. WCAG 2.1 prozesatzeko 4.1.1 betetze-irizpidea].
Orrialde batzuetan, erabiltzailearen interfazearen osagaiek, hala nola inprimaki-elementuak, estekak eta script-ek sortutako osagaiak, ez dute irisgarritasun-gidalerroek gomendatzen duten egitura jarraitzen. [UNE-EN 301549:2019 arauaren 9.4.1.2 eskakizuna Izena, funtzioa, balioa]
Ikonoak eta elementu interaktiboak daude laguntza-teknologietarako eskuragarri ez dauden izenak dituztenak, hala nola pantaila-irakurgailuak eta lupak eta/edo ahotsa ezagutzeko softwarea. [UNE-EN301549:2022ko 9.4.1.2 zenbakiko eskakizuna. WCAG 2.1 4.1.2 betetze-irizpidea Izena, rola eta balioa].
Atxikimendu-inprimakiaren barruan dagoen "Deskargatu Manifestua" botoian dagoen PDF deskargagarria ezin da pantaila-irakurgailu edo teklatuaren nabigazio bidez sartu. [UNE-EN301549:2022ko 10.1.1.1 eskakizuna. 1.1.1 betetze-irizpidea WCAG 2.1 eduki ez-testualean].
“Deskargatu Manifestua” botoitik deskargatu daitekeen PDFan H1 goiburu nagusirik ez dago, beste testu eta goiburu batzuez gain [UNE-EN 301549:2022 10.1.3.1 zenbakiko eskakizuna. WCAG 2.1 Informazioa eta harremanak 1.3.1 betetzeko irizpidea]
Ez dago irakurketa-sekuentzia zuzenik "Deskargatu Manifestua" botoian dagoen PDF deskargagarrian. [UNE-EN 301549:2022 10.1.3.2 zenbakiko eskakizuna. WCAG 2.1 Sekuentzia Esanguratsuan 1.3.2 betetze-irizpidea]
“Deskargatu Manifestua” botoian deskarga daitekeen PDFan ez dago edukia funtzionatzeko eta ulertzeko beste alternatiba erabilgarririk. [UNE-EN 301549:2022 10.1.3.3 zenbakiko eskakizuna. Zentzumen Ezaugarrien WCAG 2.1 1.3.3 betetzeko irizpidea]
“Deskargatu Manifestua” botoian deskarga daitekeen PDFaren izenburu ezberdinetan, kolore zehatz bat erabiltzen da ikus-euskarri bakar gisa. [UNE-EN 301549:2022ko 10.1.4.1 eskakizuna. WCAG 2.1 Kolorearen erabileraren 1.4.1 betetze-irizpidea]
“Deskargatu Manifestua” botoitik deskarga daitekeen PDF dokumentua ez da erregulagarria eta informazioaren zati bat gal daiteke [UNE-EN 301549:2022 10.1.4.10 zenbakiko eskakizuna. 1.4.10 betetze-irizpidea WCAG 2.1 Testuaren berregokitzea]
"Deskargatu Manifestua" botoian deskarga daitekeen PDF dokumentuan edukia eta funtzionaltasuna galtzea izan daiteke. [UNE-EN 301549:2022 10.1.4.12 zenbakiko eskakizuna. 1.4.12 betetze-irizpidea WCAG 2.1 Testu-tartea]
"Deskargatu Manifestua" botoian dagoen PDF deskargagarriaren edukiak ez du teklatuaren fokurik jasotzen ekintzarik egiteko. [UNE-EN 301549:2022 10.1.4.13 zenbakiko eskakizuna. 1.4.13 betetze-irizpidea WCAG 2.1 Testu-tartea]
"Deskargatu manifestua" botoian dagoen PDF dokumentuaren izenburuak ez du izen deskribatzailerik. [UNE-EN 301549:2022ko 10.2.4.2 eskakizuna. Dokumentuaren Tituluko WCAG 2.1 2.4.2 betetzeko irizpidea]
Ezin duzu sekuentzialki nabigatu “Deskargatu Manifestua” botoian dagoen PDF deskargagarrian, horrek ez du ziurtatzen zure nabigazio-sekuentzia eskuragarria izan daitekeenik [UNE-EN 301549:2022ko 10.2.4.3 eskakizuna. WCAG 2.1 Focus Order-en 2.4.3 betetze-irizpidea]
"Deskargatu Manifestua" botoian dagoen PDF deskargagarrian eskuragarri dauden goiburu eta etiketa falta. [UNE-EN 301549:2022 10.2.4.6 zenbakiko eskakizuna. 2.4.6 betetze-irizpidea WCAG 2.1 goiburuak eta etiketak]
Ezin da teklatuaren bidez funtzionatu eta ez dago foku-adierazlerik ikusgai "Deskargatu Manifestua" botoian dagoen PDF deskargagarrian. [UNE-EN 301549:2022 10.2.4.7 zenbakiko eskakizuna. 2.4.7 betetze-irizpidea Visible Focus-eko WCAG 2.1]
"Deskargatu Manifestua" botoian dagoen PDF deskargagarrian, ezin da testuan edo osagaietan erakuslearekin nabigatu, beraz, irisgarritasun-oztopo desberdinak egon daitezke. [UNE-EN 301549:2022ko 10.2.5.2 eskakizuna. 2.5.2 betetze-irizpidea WCAG 2.1 Erakuslea bertan behera uztean]
"Deskargatu Manifestua" botoian dagoen PDF deskargagarrian agertzen diren logo-etiketetan ez dago izen deskribatzailerik. [UNE-EN 301549:2022 10.2.5.3 zenbakiko eskakizuna. WCAG 2.1 2.5.3 betetze-irizpidea etiketa izenan sartzea]
Ezin da ziurtatu “Deskargatu Manifestua” botoian kokatutako PDF deskargagarriaren osagaiek fokua jasotzen dutenik edo testuinguru-aldaketa bat egingo dutenik [UNE-EN 301549:2022 10.3.2.1 zenbakiko eskakizuna. Fokua jasotzean WCAG 2.1eko 3.2.1 betetze-irizpidea]

Zama neurrigabea

Ez da aplikatzen.

Edukia ez da sartzen aplikatu beharreko legeriaren eremuan

2018ko irailaren 20a baino lehen sortutako eta atarian argitaratutako ofimatika-fitxategiak egon daitezke, PDF formatuan eta beste formatu batzuetan, irisgarritasun-baldintza guztiak betetzen ez dituztenak. Hala ere, gehienek bete dezaten saiatu gara.
Hirugarrenen edukiak egon daitezke, Ministerio honek garatu ez dituenak eta gure kontrolpean ez daudenak, adibidez, fitxategi ofimatikoak.

Irisgarritasun-adierazpen honetarako prestatzea

Adierazpen hau 2024ko urtarrilaren 24anprestatu zen.

Aitorpena prestatzeko erabili den prozesua NTT DATA konpainiak 2024ko urtarrilean egindako ebaluazio bat izan da, honako metodologia hau biltzen duena:

AXE DevTools tresna automatikoaren bidezko analisia.
Webgunearen eskuzko ebaluazioa.
Espainiako Gobernuaren Irisgarritasunaren Behatokiaren atariko webguneetarako irisgarritasuna berrikusteko txostenaren txantiloia.

Adierazpenaren azken berrikuspena: 2024ko urtarrilaren 24a

Oharrak eta harremanetarako datuak

Irisgarritasun-eskakizunei buruzko komunikazioak egin ditzake (1112/2018 RD 10.2.a artikulua), hala nola:

Salatu webgune honek izan dezakeen edozein urraketa.
Edukiak atzitzeko beste zailtasun batzuk transmititu.
Egin webgunearen irisgarritasunari buruzko beste edozein galdera edo iradokizun hobetzeko harremanetarako kanalaren bitartez.

Honako hauek aurkez ditzakezu:

1112/2018 Errege Dekretuko baldintzak betetzeari buruzko kexa bat
Honako hauei buruzko informazio-eskaera eskuragarria:
- 3. artikuluaren 4. atalean ezarritakoaren arabera 1112/2018 EDren aplikazio-eremutik kanpo geratzen diren edukiak.
- Irisgarritasun-eskakizunak betetzetik salbuetsita dauden edukiak neurrigabeko zama ezartzen duelako.

Informazio eskuragarriaren eskaeran argi eta garbi zehaztu behar dira eskaera zentzuzkoa eta legitimoa dela egiaztatzeko egitateak, arrazoiak eta eskaera.

Eraldaketa Digitalerako eta Funtzio Publikorako Ministerioaren egoitza elektronikoaren instantzia orokorraren bidez, eta Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legean jasotako gainerako aukeren bidez.

Digitalizaziorako eta Adimen Artifizialerako Estatu Idazkaritzakjaso eta tratatuko ditu komunikazio, kexa eta informazio-eskaera eskuragarriak.

Aplikazio-prozedura

Informazio-eskaera eskuragarri bat edo kexa bat egin ondoren, eskaera hori ezetsi bada, hartutako erabakiarekin ados ez badago, edo erantzunak 12.5 artikuluan aurreikusitako baldintzak betetzen ez baditu, interesdunak erreklamazio bat hasi ahal izango du. Era berean, erreklamazioa hasi ahal izango da hogei egun balioduneko epea igaro eta erantzunik jaso ez bada.

Erreklamazioa aurkez daiteke Eraldaketa Digitalerako eta Funtzio Publikorako Ministerioaren Egoitza Elektronikoaren mendeko Instantzia Generikoaren bidez, bai eta Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legean jasotako gainerako aukeren bidez ere.

Eraldaketa Digitalerako eta Funtzio Publikorako Ministerioko Ekonomia Gaietarako eta Eraldaketa Digitalerako Idazkariordetzak jaso eta aztertuko ditu erreklamazioak.

Aukerako edukia

Webgunea optimizatuta dago Microsoft Internet Explorer 8.0 nabigatzaileentzat edo FireFox, Safari, Opera eta Google Chromeren indarreko azken bertsioentzat. Gomendatutako gutxieneko web-bereizmena 1280x1024

Webgunea bistaratze moldagarri baterako diseinatuta dago, eta, beraz, modu ezin hobean bistaratzen da tablet eta mugikor gailuetan. Gailu horietan optimizatuta dago indarrean dauden Chrome for mobile, Firefox for mobile, Safari mobile, Opera Mini eta Androiden nabigatzaile natiboaren azken bertsioetan bistaratzeko.

Webgunea testuaren tamaina eta kolorea aldatu ahal izateko diseinatuta dago, baita orriaren hondoa ere, nabigatzaileen konfigurazio estandarreko aukeren bidez.

Nabigatzaile grafiko nagusietan testuaren letra-tamaina aldatu nahi baduzu, erabili menu hauek:

Internet Explorer, Mozilla y Firefox: Ver > Tamaño del texto
Opera: Ver > Zoom
Safari: Ver > Hacer el texto más grande
Chrome: Controla la página actual > Tamaño del texto
Para modificar el tamaño de todo en la página:
- Ctrl + + para aumentarlo
- Ctrl + - para disminuirlo
- Ctrl + 0 restaura el tamaño original del texto
- Estilo-orria ezeztatu edo testuaren kolorea aldatu nahi baduzu, How to Change Text Size or Colors de la WAI orrialdea kontsulta dezakezu, gaztelaniara itzulita, ¿Cómo cambiar el tamaño del texto o colores?